¡COLECTIVO DE CREACIÓN AUDIOVISUAL ANÁLOGA EN VIVO!
Aterciopelados - Más Allá De La Ventana (ft. Walka) (Video Oficial)
‘Más allá de la Ventana’, hace parte de la campaña "Sonidos desde tu Ventana" del colectivo VozTerra y El Museo para las Naciones Unidas-UN Live; es una canción que nos invita a escuchar el sonido de la biodiversidad afuera de nuestras ventanas, oír el canto de los pájaros que nos acerca a la naturaleza a pesar de estar recluidos en apartamentos. En estos complejos tiempos de cuarentena pudimos ver la fauna en el mundo recuperando sus espacios presenciamos el poder y la velocidad de regeneración de la Tierra; con esta canción se hace un llamado a que protejamos la Biodiversidad, co-creemos conjuntamente ese mundo que todos soñamos, más justo, armónico, en Paz con la naturaleza y celebremos el paso a la Era de Acuario que es una de las doce eras astrológicas o zodiacales definidas por el concepto astronómico del gran año o ciclo equinoccial y que inicia según expertos el 21 de diciembre del 2020.
Más allá de la Ventana’ es compuesta y producida por Héctor Buitrago y cuenta con la participación del grupo de música Andina, Walka, quienes aportaron el charango y los instrumentos de viento andinos.
➤ Música
Autor: Héctor Buitrago
Vientos y charango: Grupo Walka
Voz: Andrea Echeverri
➤ Video
Dirección: Daniel Bretón
Dirección de Arte: Juegos Translúcidos
Máscaras: Magdalena Jiménez
#Aterciopelados #MásAlláDeLaVentana #VideoOficial #HectorBuitrago #VozTerra #SonidosDesdeTuVentana
--------------------------------------
Dibujo Vivo con Juegos Translúcidos - Reconciliación Colombia Nov - Dic 2020
Teniendo como punto de partida la implementación del lenguaje audiovisual para entablar diálogos reflexivos entre diversas comunidades, fuimos convocados por la Corporación Reconciliación Colombia, para generar un espacio de creación colectiva, que desde la virtualidad, lograra comunicar experiencias y sentires de dos grupos de migrantes Colombo-Venezolanas vinculadas a procesos sociales que trabajan entorno a la reconciliación y la paz.
Es así como nace la iniciativa “Dibujo vivo”, un laboratorio de creación experimental que desde la recursividad, el trabajo colectivo y la imaginación logro trazar un camino para la creación de dos piezas animadas a mano, creadas desde la sencillez del recorte, coloreo , diseño de escenarios y personajes de papel, producción de sonidos, diálogos y voces de animales.
Es así como nace la iniciativa “Dibujo vivo”, un laboratorio de creación experimental que desde la recursividad, el trabajo colectivo y la imaginación logro trazar un camino para la creación de dos piezas animadas a mano, creadas desde la sencillez del recorte, coloreo , diseño de escenarios y personajes de papel, producción de sonidos, diálogos y voces de animales.
Contamos con la activa participación de seis mujeres y sus familias; iniciamos compartiendo las experiencias de vida y puntos de vista desde la escucha e intercambio de audio-relatos, continuamos explorando un kit de creación que contenía una mesa armable de animación fabricada en cartón y diversos materiales para diseñar cada detalle de la narración, luego cada una grabo la parte sonora y finalmente el equipo de juegos translúcidos recopila todos los archivos sonoros y visuales para el proceso de postproducción. A continuación las dos piezas animadas desde la colectividad “El Gran Viaje al Sur” y “La Travesía”.
--------------------------------------
Simbiosis en Familia - Centro de Desarrollo Cultural Moravia - Mayo - Junio 2020
Durante el periodo de aislamiento social obligatorio en los meses de mayo y junio creamos dos piezas audiovisuales como invitados a la franja “Placido Finde”, del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia en la ciudad de Medellín. Desde casa, adaptando nuestras dinámicas creativas, logramos con algo de ayuda digital, dar movimiento y vida al relato titulado “Simbiosis en Familia”; habla de las dinámicas de la naturaleza presentes en el cotidiano de la vida domestica humana y, “Un Mundo Translúcido”; un lúdico detrás de cámaras para compartir divertidos modos de animar a mano empleando la recursividad e imaginación.
Libre Mente - Mayo 2020
Desde casa a partir del estado de emergencia sanitario, decidimos crear este corto audiovisual titulado Libre Mente, en el que exploramos la sinergia de nuestras proyecciones análogas con diversas ayudas digitales. La historia se centra en una mujer que repentinamente se encuentra con que su imaginación y pensamiento se materializa e interactua con ella en diferentes espacios de su casa.
En Sao Paulo - Brasil 2019
En el año 2019 tuvimos la oportunidad de llevar a Juegos Translúcidos a Sao Paulo, Brasil. A través del Programa Distrital de Estimulos. Fuimos seleccionados como ganadores de la Beca de Circulación en Artes Plásticas para poder compartir el proyecto durante el Festival Circo, Arte y Educación de la Facultad de Educación de la Universidad de Sao Paulo (USP).
Durante nuestra visita pudimos compartir la presentación de nuestro Guión Simbiosis, Asistir a la Mesa de Debate Arte y Educación, ofrecer un taller de Creación en la Circo Scola del Barrio San Remo y hacer una Intervención en el barrio San Remo con el fin de concientizar a la comunidad acerca del rio de colores.
--------------------------------------
1er Encuentro de Creación y Pedagogías Emergentes - Dic 2019 - Secretaria de Cultura de Pereira
Partiendo de la técnica audiovisual análoga, proponemos la creación de microrelatos animados en vivo de manera original y sencilla sin emplear ayudas digitales. Con el objetivo de estimular la creación artística y narrativa a través de la exploración con diversos materiales translúcidos y opacos, teniendo como finalidad una muestra colectiva de gran formato en espacio publico, presentando sus historias dibujadas.
Los personajes y escenarios son creados en grupo, compartiendo experiencias de vida y posibilidades creativas expresadas desde el dibujo, el recorte, color y la puesta en escena cooperativa sobre la pantalla del retroproyector de transparencias; el sonido será producido por los participantes con juguetes y objetos sonoros para acompañar y complementar la experiencia audiovisual.
En cuanto al contenido narrativo, se hizo necesario comunicar las necesidades y características del grupo participante, para poner el grupo en contexto. Ejemplo: biodiversidad, reconocimiento del entorno, tradiciones, personajes imaginarios o géneros cinematográficos, terror, ficción, romance, aventura etc.
--------------------------------------